Скорость перевода зависит от сложности текста, сложности форматирования, скорости процессора и объема оперативной памяти компьютера. Например, компьютер с процессором Рentium 4 с частотой 3000 Hz и с объемом оперативной памяти 1 Гб при переводе текстов СНиП обрабатывает 10 страниц в минуту (Times New Roman, 10 кегель, одинарный интервал).

Версия SOYLEM START предназначена для получения быстрого и точного перевода с русского на казахский язык небольших текстов. Программа очень проста в использовании, не требует времени на изучение и дополнительную настройку — получить качественный перевод можно сразу после установки.

Функциональность программы позволяет переводить набираемый в окне приложения текст, а также открывать и переводить текстовые файлы (txt, rtf) размером до 10 кб, что составляет более 5-ти страниц текста формата А4.