Статьи Свободное и бесплатное ПО Научи Firefox переводить!
Quick TransLation добавляет в Firefox функции on-line переводчика. Он удобно размещается в строке состояния, и дает быстрый доступ к основным настройкам: выбор on-line сервиса и языка перевода.
Чтобы перевести слово на web-странице достаточно лишь выделить его, и во всплывающем окне вы увидите его перевод. На выбор предлагаются три основных сервера перевода: Babylon, Google и Sanakirja. Первый дает подробную справку о выделенном слове, используя несколько словарей, например: Lingvistica98, Mueller24, Computer Dictionary. Также приводятся различные идиомы, пословицы и афоризмы, в которых участвует переводимое слово.
Google действует гораздо проще, предоставляя лишь один перевод. Зато, выбрав Google в качестве on-line переводчика, вы можете выбирать не только язык перевода, но и исходный язык. Также при выборе Google, появляется возможность переводить небольшие фразы и присутствует кнопка для быстрого перевода всей страницы.
Sanakirja несколько разочаровала. Данный сервис не предоставляет перевод на русский язык. Окно перевода имеет несколько ссылок на поисковые ресурсы, кликнув которые, вы можете быстро найти переводимое слово например на google.com, yahoo.com или youtube.com. Переводить можно не только слова, содержащиеся на web-странице, но и другие произвольные слова. Для этого необходимо лишь написать слово в строке поиска Firefox и нажать клавишу Ins.
Интересны и другие возможности Quick Translation, не связанные с переводом. Так, выделив URL, вы получаете всплывающее окно с уменьшенной копией сайта, что очень удобно при работе с поисковиками. А при выделении e-mail, вам предоставляется быстрая ссылка на создание письма в своем почтовом клиенте.
Настройки плагина достаточно просты. Вы можете исключить неиспользуемые языки и добавить различные поисковики, в том числе yandex.ru и go.mail.ru. Также представлена возможность назначить горячие клавиши.
В целом, Quick TransLation – это очень интересное и полезное расширение Firefox. Попробуйте его, и вы получите инструмент для перевода web-страниц, не требующий установки дорогостоящих переводчиков с тяжеловесными словарями.
Автор: freeman
