Недавно Rockstar Games вместе с «1С-СофтКлаб» заявили, что знаменитую Grand Theft Auto 5 планируют выпускать для рынка российского потребителя с русскими субтитрами при оригинальном звучании. Английская озвучка оставлена по причине оригинального духа игры, русские субтитры позволят полностью погрузиться в игру, не отвлекаясь на перевод нюансов игры.
Данное решение (о русских субтитрах) было принято вразрез с предыдущими вариантами игр. Версия Grand Theft Auto для консоли, третьей и четвертой частей San Andreas, Vice City, а также спин-оффы Liberty City Stories, Vice City Stories и Chinatown Wars были выпущены компанией без русских субтитров.
Столь масштабная и популярная во многих странах игра разрабатывается таким монстром софта, как Rockstar North, под управлением Сэма и Дена Хаузеров.
Краткий сюжет.
Город Лос-Сантос известен своим жарким солнцем, наивными молодыми девушками и звездами, чей пик популярности уже прошел. Когда-то Лос-Сантос был предметом зависти запада, сейчас же люди здесь смотрят дешевые реалити-шоу, к этому сводится весь их досуг, а сам город погряз в экономических проблемах.
Центральные фигуры игры – трое преступников, которые пытаются поймать синюю птицу и борются за укромное место в жизни. Франклин, Майкл и Тревор становятся организаторами и участниками серии ограблений, с которыми хотят покончить, получив всё, или ничего. В Украине и России релиз игры будет проведен 17 сентября (версии для Xbox 360 и PS3).