"Сегодня у нас есть база, которая насчитывает более чем 300 миллионов пользователей, которые используют Skype ежемесячно, а каждый день разговоры составляют 2 биллиона минут - это программное обеспечение разбивает барьеры, доставляя голос и видео с одних устройств на другие, самые разнообразные, начиная с персонального компьютера и заканчивая планшетами, смартфонами и телевизорами", пишет Полл. "Однако языковые барьеры очень часто становятся преградой на пути к лучшей производительности и лучшим связям; переводчик Skype поможет нам избавиться от этого барьера."
В демонстрационном видео Полл показывает, как работает Skype Translator, разговаривая со своим немецким коллегой. Он не говорит по-немецки, так что во время теста он говорит по-английски; приложение переводило его речь на немецкий язык, используя мужской голос. С другой стороны, его немецкая подруга Диана Хайнрихс говорила на своем родном языке, а Skype переводил ее ответы на английский, используя на этот раз женский голос. Также Skype предоставлял и измененный текст вместе с оригинальными предложениями внизу представленного экрана.
"Для такой технологии, конечно, еще достаточно рано, однако видение Star Trek для универсального переводчика уже, похоже не за горами, и его потенциал потрясает, как и те, которые мы видели в Star Trek", - пишет Полл. "Skype Translator открывает нам настолько много возможностей для того, чтобы более тесно общаться. Мы себе такого раньше даже не могли и представить - это действительно будет очень полезно в плане образования, дипломатии, многоязычных семей, и конечно же бизнеса."
Recode сообщают о том, что Майкрософт планирует запустить такой переводчик сразу для целой группы языков и надеется добавить еще большое число языков в самом ближайшем будущем. Майкрософт также хочет, чтобы данная технология поддерживалась на многочисленных смартфонах, планшетах, ноутбуках и персональных компьютерах - везде, где уже используется Skype.
