Например, мы синхронизируем два каталога с файлами на клиенте и на сервере. Но для синхронизации нужны только файлы с расширением .SQL. Заходим на клиенте в "Настройки программы" -> "Маски". В раздел "Передавать файлы" добавляем маску "*.sql", раздел "Не передавать файлы" оставляем пустым. После этого при соединении клиент не будет обращать внимания на другие файлы, он будет синхронизировать только файлы с расширением .SQL.

Также появилась возможность создать ключ криптографии на сервере GERMES для передачи его клиенту, и, соответственно функция для импорта ключа из файла.

Начиная с версии 4.2 GERMES интерфейс программы переведeн на три языка: русский, украинский и английский. Выбирать язык можно "на ходу", без перезапуска программы.

Версия 4.2 полностью совместима с предыдущими версиями программы по протоколам и обновляется простой установкой дистрибутива на уже работающую старую версию.